Ayo Ayo インドネシア

インドネシア語ビギナーによる習いたてのインドネシア語を駆使したkira-kira(だいたいの)インドネシア情報ページです。

Percakapan Para Laki-laki (男たちの会話)/Kakek(おじいちゃん)

男友達同士の何気ない会話となんだか可愛らしいおじいちゃんの話です。

 

Percakapan Para Laki-laki (男たちの会話)

<Laki-laki A> 

Aku udah tampil di TV, itu salah satu program komedi.

"Mendapat 100,000yen kalau bisa menlarikan diri dari homo"

<Laki-laki B>

wkwkwkw...lucu! kamu bisa? haha...

<Laki-laki A>

Tentu saja. Aku bisa menangkap kira-kira 3 orang.

<Laki-laki B>

....Hah!?!?!?!?

 

男性A:俺、テレビに出たことあるよ。コメディ番組。

「ホモから逃げ切れたら10万円」

男性B:(笑)おまえ、どうだったの?ハハ…」

男性A:もちろん、3人ぐらい捕まえたよ。

男性B:…ハッ!?

 f:id:mametax:20160501101601j:image

Kakek(おじいちゃん)

Kemarin kakek aku membeli buku tentang "Pencegahan dari penyakit pikun"

Kemudian, dia membaca itu mati-matian.

・・・

・・・

Hari ini, kakek membeli buku yang sama.

 

昨日、おじいちゃんが「認知症にならないための本」を買ってきた。

必死で読んでた。

・・・

・・・

今日もまた同じ本買ってきた。

 f:id:mametax:20160501101611j:image